Что на свете самое ценное?


Ученик спросил мастера дзен Содзана:
— Что на свете самое ценное?
— Голова дохлой кошки, — ответил учитель.
— Почему же голова дохлой кошки — самое ценное на свете? — попытался выяснить ученик.
— Потому что никто не может назвать её цену, — ответил Содзан.

О чем еще Собиратель звёзд:

3 комментария

  • такое чувство, что кривой перевод — ИМХО логичнее был бы вопрос, звучащий так:»Что на свете самое бесценное?» 😯

  • подмена на:
    «Что на свете самое бесценное»
    — «урок учителя» сразу утратит «изюминку»

  • Цена существует только в мире вещей, возможно так нужно понимать ответ местера

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *