Вот ты. А вот кусочек Жизни, что тебе предстоит прожить.
Ты даже маниакально уверен, что прожить получится.
На что его потратишь? Это самый кусочек Жизни?
Обычное дело. На что-то, что поможет тебе утолить жажду, голод и
получить порцию удовольствий. Где-то примерно так и произойдет.
Если бы не ветер…

В безжизненной пустоте космоса дует ветер. Равнодушно и спокойно.
Ветер созидания, ветер творчества.
На пути ветра встречаются вселенные или обычные звезды или крошечные планеты или совсем незаметные люди. Ветру – всё равно. Он спокоен.
Что-то рождается, что-то исчезает навсегда, чтобы дать почву для рождения новому.
И причина тому — ветер…

Тебе давным-давно рассказали про то, что такое слова.
В самом начале слова были для тебя просто звуками, которые звучали словно музыка.
В словах были тон и ритм. Слова пугали и ласкали. Баюкали и будили.
Но скоро появился смысл. Ты вдруг, непостижимым образом, понял, что с помощью слов ты можешь переводить свои мысли другим людям. Словами можно что-то попросить, обозначить, назвать.
Ты рос и всё лучше и лучше учился обращаться со словами. В словах для тебя было всё больше смысла и всё меньше музыки. Но это не пугало. Как ни пугало и то, что главного словами не сказать.
Так было до поры…

Ты не запомнил тот день. Или это была ночь.
Что-то вдруг тебя легко тронуло.
Может ты проснулся среди ночи или уснул внутри дня.
Это был ветер. Равнодушный ветер созиданья. Он дул всегда.
Но ты был вечно чем-то занят. И мысли в голове были постоянно чем-то заняты.
И поэтому ветер ты не ощущал.
В тот день, а может ночь, ты задал вопрос, на который слова не дали ответа.
И на короткий миг наступила тишина, и ты почуял ветер.
Ветер принес ответ. А ты не смог, впервые в Жизни, перевести ответ в слова.
И потерял покой…

Ты много слов знаешь. Много читал и слышал переводов разных людей.
Но в них была только часть ответа на твой вопрос.
Ладно бы ты не знал ответ? Но ответ тебе известен! Ответ принес ветер.
Тогда ты вспомнил, что когда-то слова были для тебя музыкой.
И в них для тебя были тон и ритм.
Ты попробовал знакомые слова послушать: “Как они звучат?”.
И попытался в них чуть-чуть добавить смысла.
Пришел ответ и стал тебе понятен.
А для других людей твой перевод содержит только часть ответа…

auka

2 комментария

  1. только сегодня говорили с другом про ветер, который затрагивает струны души…и вот прямое попадание. спасибо, Леша! всегда нахожу здесь много интересного и созвучного. 😛

  2. не равнодушный — ровный …присутствующий . Созвучно . И совсем неважно , какое слово использовано . То , что есть

Добавить комментарий для валентинаОтменить ответ