Конфуций у моста загляделся на реку: водопад ниспадал с высоты. Водоворот бурлил.
А некий человек старался перейти его вброд. Конфуций послал к нему учеников, чтобы удержать его и сказать:
— Тому, кому вздумается через него перебраться, — придется нелегко!
Но человек их не послушался: он перешел через поток и выбрался на другой берег.
— До чего же вы ловки! – воскликнул Конфуций. – У вас, видно, есть свой секрет? Как это вам удалось войти в такой водоворот и вырваться оттуда невредимым?
И человек ответил так:
— Как только я вступаю в поток – весь отдаюсь ему и вверяюсь. Отдавшись и вверившись, располагаю свое тело в волнах и течениях, не смея своевольничать. Вот почему могу войти в поток и снова выйти.
— Запомните это, ученики! – сказал Конфуций. – Воистину, даже с водой, отдавшись ей и вверившись, можно сродниться – а уж тем более с людьми.

3 комментария

  1. Я так поняла здесь говорится о том, что нужно жить, идти к своей цели не боясь преград… Но нельзя же все время «плыть по течению» и оставаться при этом невредимым? Иногда проще обойти препятствия. ❓

  2. Нина, есть столько способов преодолеть «препятствия» — обойти, перелезть, сделать подкоп, перепрыгнуть… Главное — верить, двигаться вперед и относиться ко всему с долей юмора и уверенностью, что это лишь этап на пути к чему-то новому ))

  3. Отдавшись и вверившись, располагаю свое тело в волнах 🙂

    Alessandra! Мне здесь ключевом видится этот фрагмент!
    То есть, он понял и принял правила игры потока! Соотвественно действовал. 😛 😛
    В чем я ошибся?

Добавить комментарий для НинаОтменить ответ