Jimmy Iawlor

Жар солнца плескался о борта ладьи, сверкавшей посреди поля. Многие из собравшихся здесь и раньше делали бумажные кораблики, чтобы, нагрузив их дарами для бога воды Варуна, пустить вниз по реке. Однако никто до сих пор не видел такой огромной ладьи из бумаги, как эта, в которой хватило бы места
для двадцати слонов и которая была стройнее столбов Ашока и белее молока коровы, родившей первого теленка. Тысячи глаз с любопытством ожидали прихода ночи — часа, когда было назначено отправление.

На судно уже были погружены пища, карты, цветы — одним словом, все необходимое для длительного
путешествия. Добровольцы прощались с родней. Оставалось только поставить бумажный парус, на котором самые искусные каллиграфы в течение полугода писали любовные стихи лучших поэтов. Как предполагали создатели ладьи, благодаря этому парус становился шире, чем был на самом деле, и мог принять в себя больше ветра. Когда луна посеребрила день, разожгли костры. Голоса затихли, бьло слышно, как в соседней долине зреет ячмень. Моряки на борту ладьи разом потянули снасти, и парус со звуком, похожим на шорох крыльев, развернулся. Ветер коснулся написанных на нем стихов, ладья качнулась влево, потом вправо, державшие ее подпорки упали, корпус приподнялся на полметра,
нерешительно застыл — и ладья из бумаги тронулась в путь. Кто-то заиграл на сит аре, зазвучали барабаны и гонги, собравшийся народ махал на прощанье, а путешественники, стоявшие на палубе, горстями бросали лепестки цветов. Судно поднималось все выше и выше. Нос его был обращен к созвездию
Пушья, примерно туда, где расположена Нандана, небесный лес верховного бога Индры. Бумажная ладья решительно рассекала волны свода. И даже когда она была уже почти не видна в синеве, даже когда уже исчезла за горизонтом, до самого утра откуда-то сверху на поле продолжали падать лепестки цветов.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ 16. Кангра школа, «Отплытие», миниатюра из справочника «О путешествиях по небу», 7×4 см, приблизительно 1700 год, Музей путешествий, Дели.

*

Горан Петрович «Атлас составленный небом«
Картина: Jimmy Iawlor

3 комментария

Добавить комментарий для LexianОтменить ответ