Религия


Кто знает одну религию, тот не знает ни одной.

Макс Мюллер

О чем еще Собиратель звёзд:

  • Что-то это как-то некорректно звучит. Как это — «знать религию»?
    Интересно, как это звучит в оригинале. Может быть, возможен какой-то другой перевод?

  • Заходите в гости.Я на сайте с: половины 8-го до половины 10-го.Адрес сайта http://virpin.kiev.ua/dumky

  • Странное утверждение.

    Мне кажется, что наоборот. Если ты знаешь одну религию, то ты знаешь все религии.

  • hotdog, мне тоже такая версия кажется более правильной…
    Однако, авторитет Макса Мюллера… Все-таки он считается отцом-основателем религоведения как такового.

  • Lexian

    Может быть тут имеется ввиду, то что когда человек зациклен на одном, он упускает и другие стороны. как алмаз, если одна из религий это одна грань то человек только ее и видет. хм..

  • Lexian, меня, однако, продолжает смущать слово «знает». Это же невозможно!