Тук-тук!

Отличный клип московского музыканта Andrew Maze

Перевод далее

Перевод:

Эй, ты. Ты что расстроен?
Пожалуйста, не будь таким грустным. Нет Нет
Вместо этого будь просто потрясающим!
Я знаю, что жизнь сложная штука,
В ней постоянно что то происходит.
Но, оглянись по сторонам — она наполнена светом
Так почему ты плачешь?
Так много мест в мире, которые тебе нужно увидеть
Так что распрями плечи, встань
И пошли со мной.
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук — тук — тук — открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь
Ты когда нибудь карабкался по горе?Давай вместе по ним лазить.
А ты когда нибудь прыгал с парашютом?Чего ты ждёшь?
Ты когда нибудь плавал в океане, среди акул?
Ты когда нибудь был в Гренландии, это не так уж и далеко.
Оставь всё, что ты ненавидел. Это всё было неправильно.
Так что расправляй плечи и пой мою песенку
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук — тук — тук — открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь
Пожалуйста не грусти,
Пожалуйста не горюй,
Пожалуйста не будь жестоким
Больше никогда.
Прости своих врагов,
Забудь свои горести,
Пожалуйста, давай, открывай дверь.

Ты когда нибудь карабкался по горе? Давай вместе по ним лазить.
А ты когда нибудь прыгал с парашютом? Чего ты ждёшь?
Ты когда нибудь плавал в океане, среди акул?
Ты когда нибудь был в Гренландии, это не так уж и далеко.
Оставь всё что ты когда то ненавидел. Это всё было неправильно.
Так что расправляй плечи и пой мою песенку
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук — тук — тук — открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь

Перевод [info]ayuthaya

Еще вдохновения

4 комментария

  1. Хороший клип, но было бы еще лучше, если бы он был на русском языке 🙄 Так хочется чего-нибудь позитивного, но родного…

  2. Как ни странно, это видео действительно действует!:)
    Среди прочих, уже привычных, мотивирующих видео оно выгодно выделяется и даже не хочу портить волшебство, думая чем и почему!))

    Спасибо большое за очередную порцию отменного позитива!)

Ответить