Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Автор фото неизвестен
Музыка: Bliss – Farewell to Music
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Автор фото неизвестен
Музыка: Pavel Ksan
Прекрасное исполнение “Как во Иерусалимее рано зазвонииили…” в ТЦ Атриум
А вот подобный флеш-моб с исполнением “Аллилуйя”, уже позапрошлом году в Америке:
Прекрасное видео, в котором Бенджамин Цандер рассказывает о том, как полюбить классическую музыку и не пропустить жизнь сквозь пальцы.
Есть русские субтитры
Отличная песня Jamiroquai.
перевод:
Девочка моя, видишь, как
светит солнце
Только для тебя, только сегодня?
Если тебе не терпится, погрейся в его
лучах, пойдем со мной,
просто поиграем.
Как все эти певчие птички и жужжащие
пчелки.
Как подсолнухи, тучки и деревца.
Я так остро чувствую сопричастность
с этим.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.
Этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая
за игрой изумрудных пёрышек.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне
свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.
Я так им вдохновлен, что ни к чему
слова.
Я верю, что буду мечтать, пока сияют
звезды.
Ветер ласково шепчет, а облака беспечно
плывут по небу.
Где-то в душе я знаю, что все это мое.
Это хор забрезжившего рассвета.
Это предрассветная дымка
Туманного майского дня.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.
Ты знаешь, этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая за игрой
изумрудных перьев.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.
Прекрасная мелодия и сочетание двух инструментов: зафуна (Xaphoon) и хэнг-драма (Hang Drum)
Старая уже тема, но всегда актуальна, особенно осенью:
В браузере откройте три окна одновременно:
www.rainymood.com/ – в первом окне
youtu.be/DIx3aMRDUL4 - во втором окне
youtu.be/HMnrl0tmd3k - в третьем окне.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
*
Картина: Asako Eguchi
Музыка: James Newton Howard – Fairy Dance (Peter Pen OST)
Перевод:
Мой лучший друг дал мне отличный совет.
Он сказал, что каждый день – это дар Божий, а не нечто, данное по праву,
Поэтому нельзя упускать ни мгновения, оставив все страхи позади.
Нужно постараться пойти по ещё нехоженой тропе,
Первый шаг на которой покажется самым длинным.
Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша,
Если бы этот день был последним в твоей жизни?
Если бы этот день был последним в твоей жизни…
Движение против течения должно стать образом жизни:
То, что достойно приза, всегда стоит, чтобы за это боролись.
Каждая секунда идёт в счёт, ведь второй попытки не дано,
Поэтому живи так, словно у тебя не будет другого шанса,
Никогда не сачкуй, ведь это твоя и больше ничья жизнь…
Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша?
Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел?
Ты бы вспомнил о том, что было,
Простил бы своих врагов?
Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал?
Ты бы поклялся перед Богом,
Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда?
Если бы этот день был последним в твоей жизни…
Если бы этот день был последним в твоей жизни…
Ты бы сделал доброе дело, вылечив разбитое сердце?
Знаешь, никогда не поздно устремиться к звёздам,
Кем бы ты ни был…
Поэтому делай всё возможное,
Ведь ни один миг этой жизни нельзя вернуть назад…
Не позволяй чему бы то ни было вставать у тебя на пути,
Поскольку время никогда не будет на твоей стороне….
Если бы этот день был последним в твоей жизни,
И завтра для тебя бы не наступило,
Ты бы попрощался с прошлым?
Ты бы жил каждым мгновением, словно оно последнее,
Оставив позади картины прошлого?
Ты бы отдал всё, до последнего гроша?
Ты бы позвонил старым друзьям, которых давно не видел?
Ты бы вспомнил о том, что было,
Простил бы своих врагов?
Ты бы нашёл ту, о которой всегда мечтал?
Ты бы поклялся перед Богом,
Что, наконец-то, влюбился раз и навсегда?
Если бы этот день был последним в твоей жизни…
Перевод: www.amalgama-lab.com
Далее английский текст