Те, кого видели танцующими, казались безумными тем, кто не мог слышать музыку.

1011868_10151748918049396_1227963854_n

Те, кого видели танцующими, казались безумными тем, кто не мог слышать музыку.

Ф.Ницше 

Послание к Международному дню танца 2013

tumblr_mmccf3K1tu1qz4d4bo1_500

Послание Лин Хвай-Мин, основателя арт-директора театра танца «Облачные врата» (Тайвань) к Международному дню танца 2013.

В большом предисловии к «Книге Песен», антологии китайской поэзии, датируемой периодом с 10 по 7 век до нашей эры, сказано:

«Эмоции движутся и обретают форму в словах.
Если слов недостаточно, мы говорим вздохами.
Если вздохов недостаточно, мы поем.
Если песен недостаточно,
тогда наши руки бессознательно вытанцовывают
и ноги выстукивают их».

Танец — мощный способ выражения.
Он говорит о нашей радости, наших страхах и желаниях. Он говорит о чем-то неуловимом, и в тоже время раскрывет состояние ума человека».
Как и во многих культурах мира, уроженцы Тайваня танцуют в кругу. Их предки верили, что зло не может войти в этот круг. Соединив руки, они делятся теплом друг с другом и движутся в общем ритме. Танец соединяет людей.
Танец случается в точке исчезновения. Движение исчезает после того, как произошло. Танец существует только в ускользающем настоящем. Как точно! Это метафора самой жизни.
В цифровом веке образы движения принимают тысячи форм. Они восхитительны.
Но они никогда не могут заменить танец, поскольку у образов нет дыхания. Танец — это празднование жизни.
Идите, выключайте телевизор, выключайте компьютер, идите и танцуйте. Выражайте себя через этот божественный и величественный инструмент, который является нашим телом. Идите танцевать и соединяться с людьми в волнах ритмов.

Уловите этот точное, ускользающее мгновение.
Идите праздновать жизнь в танце.

Спасибо за перевод Жить Танцуя

Первоисточник

Только танцевать

Я счастлив до того, как у меня появится
Хоть одна на это причина
Я полон света до того,
Как небо примет в свои объятья Солнце и Луну. Возлюбленные попутчики,
Я влюбился в Бога так давно, так давно,
Что мне ничего не остается, как навеки танцевать.

Хафиз

Один танец на всех

И продолжая тему волшебных видео: новый ролик с Мэттом, удивительным человеком какой год уже путешествующим по миру со своим танцем. От его видео остается приятное светлое чувство внутреннего единства, нас всех, с друг другом.

Это видео было сделано без спонсора, пишет Мэтт в описании ролика, — Вам не нужно ничего покупать. Просто помните, что мы должны заботиться друг о друге.

Смех и танец

Когда вы действительно смеётесь, внезапно ум исчезает. Вся методология дзен состоит в том, как войти в не-ум. Смех — это одна из самых красивых дверей, чтобы попасть туда.

Насколько я знаю, танец и смех — это лучшие, наиболее естественные, наиболее легко доступные двери. Если вы действительно танцуете, думание останавливается. Вы продолжаете и продолжаете, вы кружитесь и кружитесь, и вы становитесь водоворотом — все ограничения, все разделения потеряны. Вы даже не знаете, где кончается ваше тело и начинается существование. Вы растворяетесь в существовании, и существование растворяется в вас; происходит перекрывание границ. И если вы действительно танцуете — не управляя, но позволяя танцу вести вас, позволяя ему овладеть вами, если вы одержимы танцем — думание останавливается. То же самое происходит со смехом. Если вы одержимы смехом, думание останавливается. И если вы познаете несколько мгновений состояния не-ума, эти проблески обещают вам гораздо больше того, что происходит. Просто вы должны больше и больше стараться овладеть этим качеством, качеством не-ума. Всё больше и больше думания должно быть отброшено. Смех может быть прекрасным введением в состояние не-думания.

Ошо