Как вариант
Тогда фразу можно перестроить:

В последнее время стало значительно проще найти девушку на ночь, но практически невозможно на всю жизнь.
Правда всегда есть вероятность что в эту ночь родится то что на всю жизнь, и это не обязательно дети