Я составляю единое целое с этой вечной вселенной


Отличная песня Jamiroquai.

перевод:

Девочка моя, видишь, как
светит солнце
Только для тебя, только сегодня?
Если тебе не терпится, погрейся в его
лучах, пойдем со мной,
просто поиграем.
Как все эти певчие птички и жужжащие
пчелки.
Как подсолнухи, тучки и деревца.
Я так остро чувствую сопричастность
с этим.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.

Этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая
за игрой изумрудных пёрышек.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне
свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.
Я так им вдохновлен, что ни к чему
слова.
Я верю, что буду мечтать, пока сияют
звезды.

Ветер ласково шепчет, а облака беспечно
плывут по небу.
Где-то в душе я знаю, что все это мое.
Это хор забрезжившего рассвета.
Это предрассветная дымка

Туманного майского дня.
Природа воодушевляет меня, и это
прекрасно.
Я составляю единое целое с этой
вечной вселенной
От смерти до перерождения.

Ты знаешь, этот уголок земли во многом
похож на меня.
Я могу часами сидеть, наблюдая за игрой
изумрудных перьев.
Я счастлив на лоне природы,
Когда солнце щедро дарит мне свои лучи.
Я знаю: этот уголок земли
улыбается мне.

О чем еще Собиратель звёзд:

5 комментариев

  • Оо…Lexian, спасибо, что выставили мой пост! 😳
    Это действительно замечательная песня! Пускай как можно больше людей узнают о ней или же вспомнят и задумаются над такими прекрасными и вдохновляющими словами! 😀 😀 😀

  • 😀 КРАСИВО!!!ЖИЗНЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В МИЛЛИОНЫ СЕКУНД БЫТИЯ……НАСЛААААЖЖЖЖЖДЕНИЕЕЕЕ))) 😛

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *