Прошлой ночью я узнал, как стать возлюбленным Бога,
Жить в этом мире, не называя ничего своим.
Я заглянул в себя,
и красота моей собственной пустоты
наполняла меня до рассвета.
Она окружила меня, подобно рубиновым копям.
Ее цвет одел меня в красный шелк.
В пещере моей души
Я услышал голос возлюбленного, восклицающий:
‘Пей прямо сейчас! Пей прямо сейчас!’ —
Я глотнул и увидел безбрежный океан —
Волна за волной ласкали мою душу.
Возлюбленные Бога танцевали вокруг
и хоровод их шагов становился огненным ожерельем у меня на шее.
Небеса призывают меня своими дождями и громом —
сто тысяч восклицаний, однако я не слышу их…
Всё, что я слышу, — это зов моего Возлюбленного.
Руми
